جوانا بيوتروفسكا – مرشدتك في عالم الفن

“يجب التذكير بين الحين والآخر بأن اللوحة — سواء كانت زيتية على قماش، أو جدارية، أو مائية — هي واقع قائم، شيء فريد لا يمكن تقييم أبعاده وعمقه إلا عبر التواصل المباشر معها، حين يقف المُشاهد ندًّا للندّ مع صانع العمل الفنّي. تحتل اللوحة حيزًا في العالم، الأمر الذي يستحيل على الموسيقى، على سبيل المثال؛ فاللوحات تعيش بيننا كحقائق لا تُنكر، معلّقة على الجدران، وحاضرة بشكل ملموس، كأشياء مادية، تُقدّس، وتحصد الإعجاب، وتُحوّل إلى سلع، وتُسرق، وتُدمّر، أو تُتجاهل تمامًا. أما صور اللوحات، فهي ليست سوى ظلال باهتة منها (…).

من المؤكّد أن الرسم المعاصر غالبًا ما يُختبر ويُعاش بطريقة غير مباشرة؛ فالملفّات الرقمية المُضاءة من الخلف على الشاشات، والنسخ المُقلّدة في الكتب والمجلات، تُعدّ بدائل ضعيفة للتواصل الحقيقي مع العمل الأصلي. ورغم أن هذا قد يبدو بديهيًا، فإن المرء غير قادر على تقييم مزايا اللوحة حقًا، ما لم يقف أمامها.”

إريك كاربيليس، “لا شيء تقريبًا: جوزيف تشابسكي. سيرة رسام”.